{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

OVK LAB  X AES COLLABORATION

2020 THE YEAR OF RAT / MEDIA PRESS

OVKLAB X AES COLLABORATION 2020 THE YEAR OF RAT LOOKBOOK

 

台灣原創街頭品牌OVKLAB (原 OVERKILL.INC) 以及 AES (Alien Evolution Studio),聯手打造重回原點的聯名系列企劃,設計概念來自於以現今當前街頭流行的樣貌輪廓:都會休閒與軍裝元素,結合吸收早期自外來文化影響所及的塗鴉字樣與圖形翻玩技法,重新延伸雙方創立最初的 SKULL (骷髏頭骨) 印象,著重落力於單品款式與印刷圖樣的設計並行,將在農曆新年來臨同時釋出多款聯名製作單品,除了款式細節上能見各種雙廠牌的設計處理,形象也帶出俐落的外觀與 UNISEX 的多元性,祝各位鼠年型運,絕對是鼠你最型。

 

Taiwanese Indie street brands OVKLAB ( used to be OVERKILL.INC ) and AES (Alien Evolution Studio), join forces to forge a new “back-to-the-start” collaboration, combining the silhouettes of now (urban casual & military) and then ( the influence of foreign cultures, double play graphics and humorous concepts). The core idea expands from the skulls of both parties. The collection is set to release during the Lunar New Year Holiday. Many details goes into the items and delicate visuals of both side are seen, the lookbook brings a sharp and clean contour and a diversity of unisex fit. Wish all the best of style in the year of the rat.